[인맥쌓기] He does lots of networking.

 

Kelly예요.

 

How's your day going?

날씨가 생각만큼 그렇게 춥지는 않네요. 다행이에요.

 

한국에서는 인맥쌓는 걸 중요하게 생각하죠?

사실 미국도 마찬가지랍니다.
학교에서 일할 때 보면 인맥쌓는 게 중요하다는 생각을 많이 하긴 했어요.

저는 그곳에 늦게 들어갔기 때문에 일하기도 바쁘고, 워낙 일하는 게 재미있어서
그런 쪽으로만 관심이 있다보니, 인맥을 잘 못 만들었죠. 그게 좀 아쉬웠던 것 같아요.

사실, 외국인이 뒤늦게 미국에 가서 인맥을 만드는 게 쉽지는 않지만요.

어느 조직에서든지 정치는 난무하지만, 소수 인종으로 산다는 건 쉽지는 않았어요.

 

그럼, 인맥을 영어로 뭐라고 할까요? networking이라는 단어를 쓰면 됩니다.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/networking

 

social networking도 일종의 인맥을 의미할 수 있습니다.

인맥쌓기와 비슷한 표현으로는 make/bild connections 혹은 build relationships, build a network 같은 표현을 쓰시면 될 것 같아요.

The Bachelorette  (Season 2)

 

His networking skill is so fantastic!

  그의 인맥쌓기 기술은 정말 대단해요.

We can make connections with various people at the conference.

  우리는 컨퍼런스(학술회)에서 다양한 사람들과 인맥을 만들 수 있어요.

How did you build connections so easily?

  어떻게 인맥을 그렇게 쉽게 만들어요?

Networking can be kind of the process of making connections and building relationships.

  인맥쌓기는 일종의 커넥션을 만들고 관계를 쌓는 것이라고 할 수 있어요.

I think networking practices can be a bit different in different countries.   
  인맥을 쌓는 것은 각 나라마다 좀 다를 수 있다고 생각해요.

I think building connections with the right people at the right time could be the key to taking your carrer to the next level. https://www.betterup.com/blog/networking

저는 적절한 사람들과 적절한 시간에 쌓는 인맥은 당신의 커리어의 다음 단계로 올라가는 중요한 포이트라고 생각해요.

 

A: Are you going to the conference?

    컨퍼런스(학술회)에 가니?

B: Yes, it's the first time to attend the conference.

    응, 이번에 처음가는거야.

A: Are you excited?

    기대돼?

B: Yes, I'm hoping to do some networking there.

    응. 거기서 인맥을 좀 쌓으면 좋겠어.

 

A: How's you new job?

    새 일은 어때?

B: It's okay, but I need some time to get used to it.

    괜찮아, 하지만 익숙해지려면 시간이 필요하지.

A: You need to build connections to be successful.

    성공하기 위해서는 인맥을 좀 만들 필요가 있어.

B: As you know, making connections with strangers is never easy.    
    너도 알다시피, 낯선 사람과 인맥을 만드는 건 절대 쉽지 않지.

 

A: Are you going to the party?

    그 파티 가니?

B: Absolutely. I heard James is coming.

    당연하지, 제임스도 온다고 들었어.

A: No wonder. He's a real social butterfly.

    놀랍지도 않아. 걔는 정말 사교적이잖아요.

B: Lucky him. This time, I will build connections there.

    좋겠다. 이번에는 거기서 인맥을 쌓을 거야.

 

인맥 쌓는거 인생에서 중요하다고 생각해요.

하지만, 모든 인맥이 다 좋은 것은 아니에요.

또, 모든 사람들이 인맥 쌓기를 쉽게 할 수 없다고 생각해요.

너무 거기에 스트레스 받지 말고, 할 수 있는 만큼만 해 보세요.

소질이 없다고 생각하면, 인맥이 여러분을 찾아오게 해 보는건 어떨까요?

뭔가 하나를 열심히 즐겁게 잘 하다보면 의외의 인맥도 생길 수 있답니다.

오늘 하루도 즐겁게 화이팅하세요~!!