Kelly예요.
오늘 날씨, 봄날처럼 따뜻하네요.
이제 정말 봄이 다가오는거 맞죠? 그렇죠? :)
Spring is just around the corner.
외국어를 배우는 것이 쉬우면 얼마나 좋을까요?
여러분한테는 쉬운 일은 뭐예요?
오늘은 쉽다는 영어의 다양한 표현을 한번 얘기해볼게요.
우선 많은 분들이 알고 있는 '쉽다'라는 영어 표현으로는
easy as pie
a piece of cake
우리나라 말로 하면 '누워서 떡먹기'라는 말처럼 많이 쓰이는 표현들이죠.
Don't worry. The job interview will be as easy as pie for you.
걱정하지마세요. 그 회사 면접은 너한테는 아주 쉬울거요.
You don't have to worry about car driving licence test. It's a piece of cake.
자동차 면허 시험을 걱정할 필요가 없어요. 이건 누워서 떡먹기예요.
A: I hread you got a A on your English test. Was it easy?
영어 시험에서 A를 받았다고 들었어. 쉬웠어?
B: Yeah, it was a piece of cake for me.
네, 저한테는 너무 쉬웠어요.
A: I'll make you some pancakes for breakfast.
아침식사로 팬케잌을 만들어 줄게요.
B: Isn't it difficult to make? I can't make beautiful pancake.
그거 만들기 어렵지 않나요? 전 예쁘게 못 만들겠더라고요.
A: Don't worry. It's as easy as pie.
걱정하지 마세요. 누워서 떡먹기예요.
재미있는 건데, 한국에서는 팬케잌하고 콜라의 조합이 어떤가요?
전 괜찮다고 생각하는데, 미국 친구들은 정말 말도 안 되는 조합이라고 생각하더라고요.
제가 미국학생들에게 한국 드라마 속에서 팬케잌과 콜라를 같이 먹는 걸 보여줬는데,
정말 다들 힘들어하더라고요. 팬케잌에는 오렌지쥬스라나요? :)
그럼, 쉽다는 다른 표현들도 알아볼까요?
It's a breeze.
breeze는 따뜻한 바람, 미풍을 말하는거죠.
힘들게 하거나, 견디기 힘든 바람이 아니에요. 잔잔한 바람처럼, 쉽다는 걸 의미해요.
The test was a breeze.
그 시험은 쉬웠어요.
as easy as A,B,C
a snap
as easy as ABC는 정말 쉽게 느껴지죠? ABC 만큼 쉽다고 생각하시면 돼요.
snap은 두 손가락으로 딱 소리를 낸다는 뜻이에요.
소리의 크기와 상관없이 소리를 내는 건 누구나 할 수 있죠? 그만큼 쉽다는 의미가 있죠.
A: Do you know how to use this new device?
이 새 기계 사용법을 아세요?
B: Yes, it's a snap. I'll show you how to use it.
네, 되게 쉬워요. 제가 사용법을 알려드릴게요.
A: Would you mind your taking my picture with my camera?
제 카메라로 제 사진을 좀 찍어주시겠어요?
B: I'd love to, but it's better to ask someone else.
그러고 싶은데, 다른 사람한테 부탁하는 게 나을거예요.
I can't take it really well.
저는 정말 잘 못 찍어요.
A: It's as easy as ABC. 이거 식은 죽 먹기예요.
You just focus on me and press this buttom.
그냥 저한테 촛점을 맞추고, 이 버튼만 누르세요.
괜찮지요?
더 있어요. 이렇게 정리하면서 보니까 참 많네요.
2-3가지만 더 소개할게요.
a cinch도 쉽다는 표현이에요.
His question was a cinch.
그의 질문은 아주 쉬웠어요.
The app is a cinch to install.
그 앱은 설치하는 게 쉬워요.
a cinch는 원래 안장을 말에게 단단하게 묶어주는 끈을 말하는 거예요.
그래서 '단단하게 묶다' 의미도 있어요.
He cinched his belt tight. 그는 그의 벨트를 꽉 맸어요.
쉽다는 의미로 재미있는 표현도 있어요.
It's not a rocket science.
a rocket science 라고 하면 로켓과 과련된 과학분야니까 어렵고 복잡하다는 의미가 있겠지요?
그런데 not을 붙이면, 그렇지 않다는 의미니까, 즉 쉽다는 의미가 됩니다.
Learning this program is not rocket science but it takes time to get used to it.
이 프로그램을 배우는 건 쉬운 일이지만, 익숙해지기 위해 시간이 필요해요.
A: Using internet is not easy to me.
인터넷 하는거 쉽지 않아요.
B: No, it's not rocket science. 어렵지 않아요. 쉬워요.
You can learn easily if you really want to learn.
니가 정말 배우길 원한다면 쉽게 배울 수 있어요.
마지막으로 child's play가 있어요. 격식없이(informal)쓰는 표현이에요.
아이들의 장난같이 쉽다는 의미겠죠?
A: Young people are good at at using high-tech devices.
It's child's play.
젊은 사람들은 고성능능 기계를 잘 사용해. 애들 장난이야.
B: except me. I'm really poor at it.
나 빼고. 나는 정말 못해.
위의 표현 외에도, easy peasy, walk in the park, an easy thing, nothing, no sweat 등이 있어요.
A: This math question is so difficult.
이 수학 문제 되게 어렵네.
B: No sweat. It's nothing.
어렵지 않이. 아주 쉬워.
A: Let me know how to solve it.
푸는 방법을 알려줘.
정말 많지요?
영어가 쉽지는 않지만, 그래도 꾸준히 하다보면 영어로 대화를 할 수는 있어요.
Even if you may not master English, you can communicate.
영어를 마스터하기는 힘들지만, 영어로 소통할 수는 있습니다.
영어를 왜 하려고 하세요?
옛날 제 직장 상사분께서 제가 영어 때문에 스트레스를 받을 때 한 말이,
'니가 네이트브야? 왜 완벽하게 하려고 하지? 그냥 소통하면 되는거 아닌가?"
우리는 영어 원어민이 아니에요.
그냥 영어를 도구로 다양한 사람들과 소통하려고 하는거 맞죠?
우리 즐겁고 재미있게 해 봐요~!
하지만, 조용히 하시면 안 돼요. 입 밖으로 많이, 큰 소리로 중얼거리셔야 돼요. :)
내일은 삼일절이에요.
이 날의 의미를 생각하면서 편안한 하루 되세요.
'Expressions' 카테고리의 다른 글
| [정말 원하고 필요할 때~] I could really use a drink now! (1) | 2023.03.02 |
|---|---|
| [동의해요]I'm down for it. (0) | 2023.03.01 |
| [생생한 표현(2)] Apparently, she quitted her job. (0) | 2023.02.27 |
| [풍부한 감정표현(1)] Exactly! (4) | 2023.02.26 |
| [경험치]I'm used to eating alone. (0) | 2023.02.25 |