Kelly예요.
어제 쉬는 날이여서 이틀만 지나면 또 주말이 오네요.
그래서 그런지 하루를 시작하는 마음이 그렇게 부담스럽지는 않은 것 같아요.
하여간 기분 좋은 목요일입니다.
오늘은 구어체로 일상생활에서 많이 쓰이는 표현으로,
미드에서도 어마어마하게 많이 나오는 그런 표현을 같이 알아볼게요.
I'm so tired. I could really use a cup of coffee now~!
My brain isn't working now. I could use a break.
여기서 사용되는 could use (something)이라는 표현입니다.
My brain isn't working now. I could use a break.
머리가 안 돌아가요. 좀 쉬어야할 것 같아요.
I'm so tired. I could really use a cup of coffee now~!
저는 너무 피곤해요. 지금 커피 한 잔 하면 정말 좋겠어요.
Could use +something 은 구어체 버전으로, I wish I could ~ 가정법과 비슷한 의미라고 생각하면 됩니다.
다만 I wish I could의 가정법에 더 가미된 뉘앙스가 있는데, 필요하다는 의미가 더 포함돼 있어요.
보통 가정법은 ~하면 좋겠다, 즉 뭔가를 강하게 원하다는 의미가 있지만,
could use (something)는 원한다는 의미에 필요하다는 의미까지 더해져서 쓰인다고 보시면 돼요.
You could use a new suit.
The one you're wearing is looking pretty shabby.
너 새로운 수트가 정말 필요한 것 같아. 지금 입고 있는건 너무 낡아보여.
I could really use a friend who can help me out with it.
지금 이걸 도와줄 수 있는 친구가 정말 필요해요.
We could (really) use some extra help just at the moment.
우리는 그 순간 여분의 도움이 정말 필요해요.
I could really use a drink.
정말 술 한잔 하면 딱 좋겠어요.
A : I think I get some coffee for you guys.
제가 두 사람한테 커피를 좀 사줘야할 거 같네요.
B & C: Are you serious? That would be great.
진심이에요? 우리야 좋죠.
A : Sure thing. You both look as if you could use some coffee.
그럼요. 둘다 모두 커피가 정말 필요한 것처럼 보여요.
A: I could really use a drink now.
저 정말 술 한 잔 마시면 딱 좋겠어요.
B: Okay! Let's go grab for a beer!
좋아요! 맥주 한잔 하러 나갑시다.
A: I have my interview on Friday. I could really use a hair cut.
금요일에 인터뷰가 있어요. 저 정말 머리를 잘라야겠어요.
B: I think so.
저도 그렇게 생각해요.
A: I could really use some advice on this project.
이 프로젝트에 대한 조언이 정말 필요해.
B: Are you still working on it? Then I can go over it if you want.
그 프로젝트 아직도 하고 있니? 니가 원하면 내가 한번 자세히 봐 줄게.
A: Would you? Then that would be great.
그래 줄래?그러면 나야 정말 좋지.
could use (something)에 대한 표현 이해가 되셨나요?
가정법처럼 ~을 정말 원한다는 의미+정말 필요하다 는 의미가 같이 결합된 뉘앙스의 구어체입니다.
더 좋은건 가정법은 복잡하지만, 이건 정말 간단하죠?
이런 생생한 영어 표현을 쓰지 않을 수 없겠죠?
'Expressions' 카테고리의 다른 글
| [너무 쉰나~!]I'm super stoked! (0) | 2023.03.05 |
|---|---|
| [우리사이?] Are we good? (0) | 2023.03.04 |
| [동의해요]I'm down for it. (0) | 2023.03.01 |
| [껌이죠] It's not rocket science. (0) | 2023.02.28 |
| [생생한 표현(2)] Apparently, she quitted her job. (0) | 2023.02.27 |