[~하는 중] I'm on my way!

Kelly예요.

​

오늘은 하늘이 아주 낮게 내려와있네요. 

비가 온다고 하는데.. 그래도 날씨가 많이 춥지는 않아 다행이에요..

오늘 수능 시험, 모두들 좋은 결과가 있으면 좋겠네요~

​

오늘은 'be on'이라는 표현을 연습해 볼게요.

이 표현은 보통 '~하는 중'이라는 의미가 있어요.

즉, 어떤 일이 일어나고 있다는 의미로 쓰이죠.

I'm on my way.

  지금 가는 중이야.

Jane the Virgin (2014, S5/ep.6)

I'm on the phone.

  저는 통화중이에요.

I'm on my way.

  지금 가는 중이야.

I'm on my period.
  저 생리중이에요. ** my를 안 써도 돼요.
I'm on a trip.

  여행중이에요.

I'm on vacation.

  저는 휴가중이에요.

The Big Bang Theory (2007, S5/ep.16)

She's still in the hospital, but she's on the mend.

  그녀는 아직 병원에 있지만 회복중이에요.

I can't get a drink since I'm on medication.

  약을 먹고 있어서 술을 마실 수 없어요.

He atttends the university on a scholarship.

  그는 장학금을 받으면서 대학을 다닌다.

The train is about to go. Is everybody on board?

  기차가 곧 떠나려고 해요. 모두 다 탔나요? (타고 있나요?)

I'm on a diet.

  저는 다이어트 중이에요.

Archer (2009, S11/ep.6)

 

또, TV에서 방영하고 있다는 의미로도 'be on'이 쓰여요.

It's on TV.

  그건 TV에서 방송해요.

When is it on?

  언제 방영하죠?

​

A: Are you coming?

    너 오고 있니?

B: Of course. I'm on my way. I'll be there on time.

    당연하지. 지금 가는 중이야. 제 시간에 도착할거야.

​

A: Do you want some cookies? Jenny made them.

    쿠키 좀 먹을래? 제니가 만들었어.

B: I'd love to, but I'm on a diet.

    그러고 싶은데, 다이어트 중이야.

​

A: Jen, where are you? Can I talk to you?

    젠, 어디있어? 나랑 얘기할 수 있어?

B: Jen is on the phone. It won't be long.

    젠은 전화중이야. 오래 안 걸릴거야.

​

'be on'의 다양한 표현들이 더 있지만, 오늘은 ~하는 중이라는 의미의 be on을 연습해 봤어요.
들어본 표현들도 많죠?

그냥 눈으로 보기만 하면 익힐 수 없답니다.

소리내서 많이 얘기해보세요.

그러면 어느날 갑자기 그 상황속에서 자연스럽게 나올겁니다.

그럼, 너무 신기하고 신나지 않겠어요?

오늘도 활기찬 하루 되세요!~