[추위는 싫어~!] I can't stand cold.

Kelly예요.

​

날씨가 제법 추운것이 이제 겨울같지 않나요?

Winter is here!

​

이번주말에도 춥다고 하던데...

여러분은 겨울을 좋아하세요?

저는 사실 너무 좋아해요.

Winter is my favorite season!~

​

제가 미국에 있을 때, 한국에 돌아와야하나 말아야 하나..
이런생각을 할 때 한국의 여름을 생각하면서 미국에 있어야겠다고 생각을 했어요.

정말 더운게 너무 힘들거든요.

​

그런데 반대로, 겨울을 너무너무 싫어하는 사람도 있죠.

추위를 많이 타는 사람들은 겨울을 사랑할 수가 없겠죠?

​

오늘은 '추위를 타다'라는 표현을 연습해볼게요.

우선 참을 수 없다는 표현을 이용할 수 있겠죠?

They just can't stand cold.

  그들은 단지 추위를 견딜 수 없어요.

Charlie and the Chocolate Factory (2005)

I can't stand cold weather.

  저는 추운 날씨를 참을 수 없어요.

I get cold (pretty) easily.

  저는 추위를 (정말) 쉽게 타요.

I'm sensitive to the cold.

  저는 추위에 예민해요.

I'm always freezing.

  저는 항상 추워요.

​

또, 귀여운 표현이 있죠.

I'm not a huge fan of cold weather.

  저는 추운 날씨의 열성팬은 아니에요.

(추운 날씨를 아주 좋아하지는 않아요.)

** be a big/huge fan of ~ ~의 열렬한 팬이다

즉, 너무 좋아한다는 거죠. big, huge 등을 쓸 수가 있어요.

I'm not a big fan of Harry Potter.

  저는 해리포터의 열렬한 팬은 아니에요.

I'm a huge fan of BTS.

  저는 BTS의 열렬한 팬이에요.

​

Winter is not my favoriate season.

  겨울은 제가 좋아하는 계절이 아니에요.

 

'추위를 탄다'는 표현들이 참 다양하네요.

여러분은 어떤 표현이 가장 맘에 드시나요?

그 표현을 쓰시면 돼요.

​

Sweet Dream!~