[원급으로 양을 표현] I don't have as much time with them as you.

 

Kelly예요.

 

밤 바람이 정말 상쾌합니다.

바람속에서 가을 향이 짙게 묻어나네요.. 정말 가을인거죠?

주말에는 계속 비가 온다고 하더라고요.

이제는 정말 여름이 갔으면 좋겠네요.

 

오늘은 양의 차이를 나타내는 표현 방법을 연습을 해 볼게요.

We don't have as much money as you do.

  우리는 너가 있는것만큼 돈이 많이 없어.

** 보통 이런 표현을 이야기할 때 목적어를 as ~ as에 넣지 않는 경우가 많아요.

예를 들면, we don't have money as much as you do.

이런식으로 쓰는 경우가 종종 있는데, 이 표현은 완전히 틀린 표현입니다.

as ~ as 사이에 함께 넣어주셔야 돼요.

Friends (1994, S2/ep.5)

 

He doesn't have as many experiences as you do.

  그는 너만큼 많은 경험이 없어.

I don't read as many books as she does.

  저는 그녀 만큼 책을 많이 읽지 않아요.

You don't spend as much money as he does.

  너는 그만큼 돈을 많이 쓰지 않지.

I didn't make as many mistakes as you did.

  나는 너만큼 많은 실수를 하지는 않았어.

The phone doesn't have as many feature as the other one.

  그 전화는 다른 것만큼 많은 기능을 갖고 있지 않아요.

 

** as ~ as 뒤에 꼭 주어+동사가 올 필요는 없어요.
그냥 명사/대명사가 올 수도 있습니다. 대명사의 경우에는 목적격으로 와야 돼요.

 

He doesn't make as much money as her.

  그는 그녀많큼 많이 벌지는 못해요.

I don't have as much time as I used when I was student.

  나는 학생이었을 때만큼 시간이 많지는 않아요.

I don't have as much time with them as you do.

  나는 너만큼 그들하고 같이 보낼 시간이 많지 않아.

Modern Family (2009, S4/ep.14)

 

주어가 올 수도 있네요.

There aren't as many people as (there were) last year.

  작년에 있던 만큼 사람들이 많이 없네요.

 

When I first moved, I didn't have as much as furniture now.

  제가 처음 이사왔을 때, 지금처럼 가구가 많지 않았어요.

We didn't get as many chances to go fishing as we thought.

  우리는 생각했던 것처럼 낚시를 많이 갈 기회가 없었어요.

 

 

이런 표현들 많이 보셨나요?

원어민들도 많이 쓰지만, 미드에 보면 이런 문장구조가 많이 보입니다.

가장 중요한 것은 우선 자기 스스로 자기 문장을 만들어 봐야 돼요.

그리고 나서 내 문장을 많이 읽어야, 어떤 상황에서 제법 자연스럽게 나온답니다.

 

외국어는 쉽지 않아요.

그런 쉽지 않은 언어를 익혀 사용해 보는 즐거움을 꼭 느끼보시면 좋겠어요.

Keep up the good work~!