[감기 조심!] I have a runny nose and sore throat.

Kelly예요.

​

날씨가 아침 저녁으로 기온차이가 나면서 독감이 유행인 것 같아요.

These days, there is quite a temperature gap throughout the day.

So there is a bad cold going around.

유행이라는 표현은 돌고 있다 'go around'를 쓰면 될 것 같네요.

​

여러분은 괜찮으신가요?

저도 어제 날씨가 쌀쌀한데, 아아(Icead Americano)를 마셨더니, 감기에 걸린 것 같아요.
목도 아프고, 코도 막혔다가 흘렀다가 그러네요.

​

오늘은 감기 증상에 대한 다양한 표현을 배워볼게요.

​

우선 간단하게는 have 동사를 써서 증상들을 표현할 수 있어요.

이건 감기 뿐만 아니라, 다른 아픈 증상들도 have로 쓸 수 있답니다.

I have a cold. 감기에 걸렸어요.

I have a fever. 열이 있어요.

I have a fever of 39 degrees. 열이 39도예요.

(영어에서는 온도를 말할 때 각각의 숫자를 하나하나씩 읽어주면 좋아요. 예: three nine degrees.)

I have a cough. 기침이 나요.

I have a bad caugh and chest congestion.

  심한 기침이 나서 가슴이 답답해요.

I have a runny nose. 콧물이 나요.

I have a stuffy nose. 코가 막혔어요.

I have a sore throat. 목이 아파요.

I sneezed. 재채기가 나요.

I have a headache. 두통이 있어요.​

I have muscle pains. 근육통이 있어요.

I have chills. 오한이 나요. (몸살의 의미도 있어요.)

I have the flu. 독감에 걸렸어요.

** 감기는 a cold 고, 독감은 the flu 라고 해요. 관사가 다르니까 주의하세요.

Slap Shot (1977) ​

​

좀 더 복잡한 표현을 말해볼까요?

My temperature has been going up and down for 2 days.

  체온이 이틀동안 올라갔다 내려갔다 해요.

(**체온이 올라갔다 내려갔다가 이틀동안 계속되고, 지금도 계속 되는 의미이기 때문에 현재완료를 쓰면 좋습니다.)

My whole body is aching. / I ache all over. / I feel achy.

  삭신이 쑤셔요. / 온 몸이 다 아파요.

I think I got the flu.

  저 독감에 걸린 것 같아요.

I think everybody has the flu.

  모든 사람들이 독감에 걸린 것 같아요.

Bridesmaids (2011)

 

My throat is swollen and sore.

  목이 붓고 아파요.

I have a congested throat.

  가래가 꼈어요.

​

​

A: What is your symtom?

    증상이 어떻게 돼요?

B: I have a headache, a runny nose, and a sore throat.

    머리가 아프고, 콧물이 나고, 목이 아파요.

​

A: Did you get a cold?

    감기 걸렸어?

B: I had the flu. 독감에 걸렸어.

    I thought it was just a (common) cold but it turns out, it's the flu.
    그냥 일반 감기라고 생각했는데, 알고 보니까 독감이더라고.

​

A: What brings you here?

    어떻게 오셨어요?

B: I think I have a cold.

    감기에 걸린 것 같아요.

A: Would you describe your symptoms?

    증상을 설명해 주시겠어요?

B: I have a fever, a headache, a runny nose and a bad cough.

    열도 있고, 두통도 있고, 콧물이 나고 기침이 심하게 나요.

A: How long have you had these problems?

    이런 문제가 얼마동안 계속 됐나요?

B: I think it's been for 3 days.

    3일 정도 된 것 같아요.

​

​

일단 이정도면 감기에 대한 증상은 대체적으로 설명할 수 있을 것 같네요.

다음 시간에는 감기에 대한 충고와 약 먹는 거에 대한 표현을 연습해 볼게요.

여러분 당분간은 좀 따뜻하게 하고 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.

Stay warm not to catch a cold!~