[비라고요?]It's been raining for three days.

 

Kelly예요.

 

어제 비가 많이 왔죠?

별로 비를 좋아하지는 않지만, 그래도 너무 건조하고 산불도 많이 났기 때문에
오랜만에 오는 이 비가 너무 반가왔어요.

 

학원에서 수업을 하는데, 학생분들은 쉬운 표현을 아시면서 잘 못 쓰시는 경우가 많더라고요.
그래서 오늘은 비에 대한 쉬운 표현을 연습해 볼까 해요.

 

우선 비가 많이 온다는 표현은 어떻게 할 수 있을까요?

It's raining heavily.

It's raining a lot.

It's raining so much.

모두 비가 많이 온다는 표현이에요.

 

만약에, 비가 퍼붓듯이 온다고 하면,

It's pouring (out there).

  (밖에) 비가 쏟아부어요.

It rained hard yesterday.

  어제 비가 많이 왔어요.

It's raining sideways.

  비가 옆으로 와요. (우산을 써도 비를 다 맞을 때 쓸수도 있답니다.)

Family Guys (1999, S4/ep.12)

 

비가 오는 기간을 표현해볼까요?

It's going to rain all day.

  오늘 하루종일 비가 올 거예요.

It's going to rain all day tomorrow. 

  내일 비가 하루종일 올 거예요.

It's going to be rainy tomorrow.

  내가 비가 오는 날이 될 거예요. (내일 비가 올 거예요.)

I heard it's going to rain tomorrow.

  내일 비가 올거라고 들었어요.

I heard it's going to rain for a week.

  일주일 동안 비가 온다고 들었어요.

It's rainy today.

  오늘 비가 와요.

 

현재완료를 이용해서 말할 수도 있어요.

It has rained for a couple of days.

  이틀동안 비가 계속 와요. (지금까지도 오고 있는 거예요.)

It's has been raining since yesterday.

  어제부터 계속 비가 오고 있어요.

(지금 이순간에도 비가 내리는 중이라는 의미도 있어요.)

It has been raining on and off.

  비가 오다말다 하면서 오네요.

It has been raining on and off all day.

  하루종일 비가 올다말다 하면서 오네요.

It's been raining like this for three days.

비가 이렇게 3일동안 내리고 있어요.

The Day After Tomorrow (2004)

 

be supposed to를 이용해서도 표현할 수 있답니다.

It's supposed to rain this weekend.

  이번 주에 비가 올 거래요.

** be supposed to를 쓰면 일어날 가능성이 반반 정도라고 생각하시면 돼요.
하기로 돼 있다는 의미도 있지만, 그 일이 일어날 수도 있고, 안 일어날 수도 있다고 생각하시면 될 것 같아요.

 

A: I heard it's going to rain tomorrow.

    내일 비가 올거라고 들었어요.

B: I don't like rainy days.

    저는 비오는 날을 안 좋아해요.

 

A: It's been raining on and off all day.

    하루 종일 비가 오다말다 하네요.

B: It's the rainy season.

    장마철이잖아요.

 

A: It's pouring.

    비가 쏟아지네.

B: Oh no, I don't have an umbrella.

    저런, 나 우산 없어.

A: There is a convenient store downstairs. Buy one there.

    아래층에 편의점이 있어. 거기서 하나 사.

 

A: You got wet. Didn't you take an umbrella?

    다 젖었네. 우산 안 갖고 갔어?

B: I took an umbrella, but it was useless because it rained sideways.    
    갖고갔어. 그런데 비가 옆으로 와서 소용이 없었 어.

 

 

이제 비가오는 표현을 편하게 쓰실 수 있으시죠?

우리가 배운 단어나 문법만 모아도 쉽게 말할 수 있어요.

굳이 어려운 어휘나, 또는 슬랭을 쓰지 않아도 편안하게 쓸 수 있어요.

새로운 내용을 배우는 것도 좋지만, 지금껏 배운 내용을 활용해보는 것도 좋겠지요?

목요일 하루도 행복하고 즐거운 날이 되길 바래요. :)

Happy Thursday~!