Kelly예요.
Are you making resolutions in the new year?
여러분들은 새해 한 해 결심을 세우고 계시나요?
아직 구정이 지나지 않았으니까 우리에게 진정한 새해가 온 건 아니에요.
아직 작년 계획을 마무리할 시간도 있고, 새로운 계획을 세울 시간도 있답니다.
How many New Years Resojutions did you accomplished?
여러분은 작년에 세웠던 계획중에 얼마나 이루셨나요?
What were on your lists last year?
어떤 것들이 있었나요?
Eat healtier?
Lose weights?
Read more books?
Learn foreign languages?
Exercise regularly?
How did that go for you?
지금은 어떻게 돼 가고 있나요?
아직 시간이 있어요. 자기의 목표 중 하나라도 성공해봅시다.
오늘은 목표에 다가가는 표현을 해 볼까요?
getting there
목표에 거의 다가갔다는 의미로 쓰여요. 즉, there은 목표를 뜻하는 거겠죠?
You're getting there.
(일이) 다 끝나가고 있어.
Not quite, but we're getting there.
아직은 아니지만요. 그렇지만 거의 다 됐어요.
We're getting there. But, we have a long way to go.
거의 다 됐어요. 하지만 우리는 갈 길이 머네요. (노력과 시간을 많이 들어야한다는 뜻이에요.)
It's difficult, but we're getting there.
어렵지만, 거의 다 됐어요.
We're getting there, and we will get there.
거의 다 됐어요, 그리고 우리는 끝낼거예요. (성공할 거예요.)
We havne't got there yet, but we will get there.
아직 다 끝내지는 못 했지만, 우리는 결국 성공할 거예요.
I feel comfident that we'll get there. - 엘런 머스크
우리가 목표를 이룰 거리는 자신감이 듭니다.
또, You're almost there 이라는 표현도 역시 거의 다 끝나간다. 목표에 거의 도달해있다 라는 의미예요.
Hang in there. You're almost there.
조금만 더 버텨. 거의 다 왔어. (목표에 거의 도달했어.)
Keep it up. You're almost there.
계속 그렇게 하세요. 거의 다 왔어요.
이제 가까운 사람에게 따뜻한 응원의 목소리를 낼 수 있겠죠?
I hope your all endeavors in 2023 are successful!
2023년도의 여러분의 모든 노력들이 성공하기를 바래요!!
I'll catch you later! 나중에 봐요,
'Expressions' 카테고리의 다른 글
| [거기 간 김에 부탁하기] While you're at it, could you pick up some coffee (for me)? (0) | 2023.01.09 |
|---|---|
| [월요병] I have a case of the Mondays. (0) | 2023.01.08 |
| [오랫만에 안부묻기(2)] What have you been up to (lately)? (0) | 2023.01.05 |
| [안부묻기(1)] How's it going? (0) | 2023.01.03 |
| [밥먹기]Do you want to go out for dinner? (0) | 2023.01.02 |