[Can I get you~?]Can I get you something?

Kelly예요.

 

지난 시간에 이어서, can 과 찰떡인 표현을 연습해 볼게요.

Can I get you ~ 이런 패턴은 많이 사용됩니다.

'get'은 '갖다주다'라는 의미도 갖고 있기 때문에 'Can I get you ~'라고 하면 '내가 너한테 ~를 갖다줄까?'의 의미로 쓰일 수 있어요.

Can I get you some coffee?

  커피 좀 갖다 줄까요?

Can I get you another blanket?

  다른 담요를 하나 드릴까요?

Can I get you some cookies?

  쿠키를 좀 갖다 드릴까요?

Can I get you a towel?

  수건을 하나 갖다 줄까요?

Can I get you anything?

  뭐라도 갖다 줄까요?

Can I get you something to drink?

  마실 걸 좀 갖다 드릴까요?

You're My Hero (2023)

 

Can I get you something to drink while you wait?

  기다리는 동안 뭔가 마실 것을 가져다 드릴까요?

Can I get you all started with some appetizers?

  여러분 모두에게 에피타이져부터 시작하게 해 드릴까요?

 

의문사 what과 함께도 잘 쓰입니다.

What can I get you?

  뭘 드릴까요?

** 보통 식당에서 서빙을 하시는 분들이 뭘 주문할 지 물어볼 때 많이 쓸 수 있는 표현이에요.

 

A: Can I get you all started with something to drink?

    여러분 모두에게 뭔가 마실 것부터 시작하게 해 드릴까요?

B: It sounds great! I want some hot coffee.

    좋은 계획이에요. 저는 뜨거운 커피를 마시고 싶어요.

 

A: What can I get you?

    뭘 드릴까요?

B: Can I get a minutes to think? haven't decided yet.

    시간 좀 더 주실 수 있으세요? 아직 결정 못 했어요.

A: No problem. Take your time.

    걱정마세요. 천천히 하세요.

 

 

Can I get you ~ 라는 표현은 아마 여러분이 쓰기 보다는 들을 때가 더 많겠지만, 알아두면 이런 표현을 들었을 때, 뭔 소린지 몰라서 자신감이 급떨어지는 일은 발생하지 않겠죠?
부지런히 읽으면서 익혀보세요.

외국에 가시면, 정말 많이 들을 수 있는 유용한 표현일거예요.

힘내세요!~