[can과 have의 만남] Can I have your autograph?

Kelly예요.

 

오늘은 오후까지 비가 오더니, 하늘이 싹 개었네요.

비온 끝이라 하늘도 맑고, 공기도 청명하더라고요.

 

오늘은 우리가 실생활에서 많이 쓰는 can에 대한 이야기들을 좀 해 볼게요.

can은 능력을 물어볼 수도 있고, 허락을 구할 경우에도 쓸 수 있습니다.

물론, 확실한 추측 (근거를 바탕으로 한 확실한 추측을 할 때도 쓸 수 있어요.

이런 can에 대한 건 다음 조동사 때 자세하게 설명해볼게요.

오늘은 can과 함께 잘 이용할 수 있는 동사를 활용하여, 실생활에서 많이 쓸 수 있는 표현을 연습해 볼게요.

그 첫번째 시간으로 오늘은 동사 have와 함께 연습해 볼게요.

have 동사도 뜻이 무궁무진하지만, 이 또한 다음번에 자세히 다루고 오늘은 많이 쓰이는 표현들만 연습해 볼게요.

 

can과 have는 주로 허락을 구하거나 부탁할 때 많이 쓸 수 있는 것 같아요.

Can I have a glass of water?

  물 한잔 주시겠어요?

The Good Place (2016, S2/ep.10)

 

Can I have a tall Americano?

  아메리카노 톨 사이즈 하나 주세요.

Can I have some soup?

  수프 좀 주시겠어요?

Can I have more coffee?

  커피 좀 더 주시겠어요?

Can I have the check, please?

  계산서 좀 주시겠어요?

Excuse me, can I have some papepr napkin?

  죄송하지만, 페이퍼 냅킨 좀 주시겠어요?

Excuse me, can I have another blanket?

  죄송하지만, 담뇨 한 장 더 받을 수 있나요?

Excuse me, can I have more towels?

  죄송하지만, 수건을 좀 더 주시겠어요?

** 'have'의 고유한 의미를 활용하여 '~가져도 될까요?' 이런 의미가 되는 거죠.

식당이나 호텔 등 서비스를 받을 수 있는 곳에서 'can I have~?' 패턴을 활용하시면 필요한 서비스를 받을 수 있답니다.

 

지난번에 말했듯이, 영어는 명사 중심의 언어라고 말했어요. 동사를 직접적으로 쓰지 않고, 동사를 명사처럼 활용해서 쓸 때, 'can I have ~?' 구문은 찰떡이 됩니다.

Can I have a ride?

  차 좀 타도 될까요?

The Dark Knight Rises (2012)

 

Can I have a look?

  제가 좀 봐도 될까요?

Can I have a try?

  제가 해 봐도 될까요?

Can I have a refill?

  리필 좀 해 주실래요?

Can I have a ride home?

  집에 좀 데려도 주셔도 될까요?

Can I have a seat?

  앉아도 될까요?

Can I have a quick word (with you)?

  잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?

Can I have a bite?

  한 입만 먹어봐도 될까요?

Can I have your attention, please?

  집중 좀 해 주시겠어요?

** 직역으로 하면 '당신의 집중을 제가 좀 갖을 수 있을까요?'

즉, 여기 집중 좀 해달라는 의미겠죠.

 

또, 무언가 전화번호, 이름, 사인 등을 받고 싶을 때도 쓸 수 있어요.

Can I have your (phone) number, please?

  전화번호 좀 알 수 있을까요?

Can I have your name, please?

  이름 좀 알려주시겠어요?

**요건 미국 스타벅스에 가서 음료수를 주문할 때도 서버가 이렇게 물어볼 거예요.

그리고는 귀엽게도 커피 주문하는 손님의 이름을 묻고 컵에 적어요. 나중에, 커피가 다 되면 이름을 부른답니다.

.

Can I have your autograph?

  사인을 좀 받을 수 있을까요?

The Family Guy (1999, S18/ep.14)

 

can I have~ 구문과 to 부정사를 써서 좀 더 구체적으로 표현할 수도 있습니다.

Can I have something to drink?

  뭘 좀 마실 수 있을까요?

Can I have something cold?

  차가운 것 좀 먹을 수 있을까요?

Can I have anything to hlep you?

  제가 뭐라도 좀 도울 게 있을까요?

 

 

Can I have ~ 표현이 참 다양하죠?

정말 실질적으로 일상생활속에서 많이 쓰여요.

특히, 여행을 가서 호텔이나, 음식점, 쇼핑몰에서도 많이 쓰일 수 있는 정말 가성비가 짱짱한 표현들이에요.

여러분들 꼭 소리내서 읽으시면서, 여러분의 표현으로 만들어 보세요.

다음 번에는 can과 다른 동사의 매칭을 한번 연습해 볼게요.

즐거운 주말 보내세요.

Bye for now!~