캘리예요.
여러분은 밤에 충분히 잘 자고 있나요?
저는 바쁘고, 물리적인 시간이 부족하니까, 그냥 잠을 줄이는 것 같은데..
그래서 항상 피곤해요. 건강에도 안 좋고...
그래서 오늘은 잠에 대한 이야기를 해 볼까해요.
잠에 대한 표현이 너무 많아서, 이것도 좀 나누어서 포스팅해 볼게요.
Sleep in
우선 제가 제목에 쓴 sleep in 이라는 표현을 볼까요?
이 표현은 늦잠을 잔다 의미인데, 일부러 늦게 일어나는 거예요.
Tomorrow is Saturday. I fianlly get to sleep in!
이해가 되죠? 마침내 늦잠을 잘 수 있다.
get to 는 일상생활속에서 너무나 많이 쓰니까 이 표현은 pattern에서 한번 정리해 볼게요.
간단히 ~할 기회를 생겼다 (to have the opportunity to do something) 라는 뜻이에요.
Take a catnap
catnap은 짧은 시간동안 자는 잠을 말해요. 쪽잠, 선잠, 낮잠이라는 의미라고 보면 돼요.
I'm glad I was able to take a catnap before we went out tonight.
우리가 나가기 전에 잠깐 잘 수 있어서 좋았어.
get some sleep
sleep은 동사지만, 명사로도 쓰일 수 있어요. 그럴 때는 get 동사와 같이 쓸 수 있어요.
get some sleep 잠 좀 자다. get more sleep 잠을 더 자야한다
A: I'm dead tired. I get some sleep.
나 너무 피곤해. 잠 좀 자야겠어.
B: It sounds good. You get more sleep.
좋아. 넌 잠이 더 필요해.
A: Don't wake me up until 5pm.
5시까지 깨우지 말아줘.
B: Don't worry. Sweet dream.
걱정하지 마. 잘 자.
I didn't get much sleep/enoguh sleep. 잠을 많이 못 잤어. 잠을 충분히 잤어.
역시 sleep을 명사로 쓰고, 동사 get과 같이 썼어요.
couldn't sleep a wink 한 숨도 못 잤다.
I had a good night's sleep. 난 너무 잘 잤어.
위의 두 표현은 완전 반대의 표현이죠.
마지막으로 잠을 설쳤다는 의미를 생각해 볼게요.
잠을 설친다는 의미는 뭔가 걱정거리 같은 잠을 자는 걸 방해하는 것이 있다는 표현으로 쓰면 될 것 같아요.
lose sleep (over something): to worry about something so much that you cannot sleep
영영의 뜻을 보면 뭔가 걱정거리가 있어서 잠을 잘 수가 없다고 돼 있네요.
It's just a small mistake. Try not to lose your sleep over that.
이건 그냥 작은 실수예요. 그것때문에 잠을 설치지 않도록 하세요.
A: I had a good night's sleep.
나 어제 너무 잘 잤어.
B: You did? good for you. I couldn't sleep a wink.
넌 그랬니? 잘됐네. 나는 한 숨도 못 잤어.
A: What happened? Did you have anything to worry about?
무슨 일이야? 뭔가 걱정거리가 있어?
B: As you knew, I made a mistake.
너도 알듯이, 나 실수 했잖아.
A: That one? That's not a big deal. It's nothing.
그거? 그거 별거 아니야. 아무것도 아니라니까.
Don't try to lose sleep over that.
그거 때문에 잠을 설치지 않도록 해.
정말 다양한 표현들이 있지요?
이거 외에도 더 많은 표현이 있답니다. 다음에 더 포스팅 할게요.
건강한 삶을 위해서는 잠은 필수예요.
그럼 오늘밤은 편히들 주무세요!
Bye for now~!
'Expressions' 카테고리의 다른 글
| [스테이크 주문(1)] How would you like your steak? (2) | 2022.12.14 |
|---|---|
| I am running out of patience. (0) | 2022.12.14 |
| [추운날씨(1)]I'm bundled up because there's a nip in the air. (0) | 2022.12.07 |
| South Korea advanced to the round of 16 at the World Cup. (0) | 2022.12.04 |
| [They made it!(3)] 해 냈어! (0) | 2022.12.03 |